-
1 fish up
вылавливать инструмент из скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > fish up
-
2 recover
1. извлекать, ловить, вылавливать ( аварийный инструмент из скважины)4. регенерировать; улавливать; возвращаться в исходное состояние; получать обратно5. добывать6. утилизировать ( отходы)
* * *
регенерировать; получать обратно, возвращать; ловить, вылавливать ( из скважины); извлекать ( бензин из газа)
* * *
1) добывать (<<нефть>)2) извлекать; ловить, вылавливать ( инструмент из скважины)3) регенерировать; возвращать* * *• выход• добывать• получать -
3 fish up
['fɪʃ'ʌp]2) Геология: вылавливать инструменты из скважины3) Горное дело: производить ловильные работы5) Бурение: выловить инструмент из скважины6) Макаров: вылавливать, вытаскивать (из воды), вытащить -
4 fish up
* * *
* * * -
5 fish
1. предмет, упущенный в скважину— fish up
* * *
1.объект, упущенный в скважину ( во время бурения или других операций), оставшийся в скважине инструмент2..
* * *
* * *
1) оставленный в скважине предмет; часть инструмента, оставленная в скважине; бурильный инструмент, упавший в скважину || производить ловильные работы, ловить (, оставленные в скважине)•- stuck fishto fish up — вылавливать инструмент из скважины;
* * *• бурильный инструмент, упавший в скважину• буровой инструмент, упавший в скважину• ловить• предмет, оставленный в скважине• предмет, упущенный в скважину• часть инструмента, оставленная в скважине -
6 recover
[rɪ'kʌvə]1) Общая лексика: взыскивать, возвратить себе, возвращать, возвращать себе, воскресать, воскреснуть, восстанавливать, выздоравливать, выздороветь, выиграть (дело), выправляться, выпрямляться, добиваться возмещения убытков (чего-либо), избавлять, извлекать (из скважин), извлечь, излечивать, навёрстывать, наверстать, обрести снова, обретать снова, оправиться (I haven't yet recovered from my astonishment - я ещё не пришёл в себя от удивления), отвоёвывать, отойти, подняться (напр., после реверанса), получать обратно, получить обратно, получить по суду возмещение убытков, получить по суду оправдание, поправлять, принять исходное положение, приходить в себя, регенерировать, спасать, стать на ноги, утилизировать, взыск, восстановить, выиграть дело по суду, исцеляться, оправляться, отходить, поправиться, (evidence from a crime scene) изъять (с места происшествия) (http://www.hcso.hctx.net/FieldOps/csu/default.asp), выходить (из сложной ситуации), вернуть (себе) (об украденном имуществе, выведенных активах и т. п.), очухаться, оклематься2) Военный термин: вновь овладеть, отбить, поднимать на борт, приём шашкой подвысь, расшифровывать, эвакуировать, выводить (самолёт из фигуры), принимать (самолёт на палубу авианосца)3) Техника: возвращаться (к первоначальному состоянию или значению), выделять, добывать, перерабатывать, получать, рекуперировать, улавливать4) Химия: использовать, ловить5) Математика: возврат, возвращать к заданному состоянию, вынести, выносить6) Юридический термин: взыскивать в судебном порядке, виндицировать, выигрывать процесс, добиваться возвращения, обращать взыскание (на имущество), получать возмещение по суду, получить возмещение по суду, взыскать во внесудебном порядке7) Экономика: восстанавливаться, улавливать (газы), собирать (долги)8) Бухгалтерия: оживлять9) Автомобильный термин: заново покрывать10) Горное дело: выбирать, извлекать (целики или крепёжный лес из выработанного пространства), ловить (буровой инструмент), обнаруживать (отказавший заряд), очищать11) Дипломатический термин: выиграть процесс, собирать (долги и т.п.), выиграть дело в суде12) Лесоводство: улавливать (волокна)13) Текстиль: повторно покрывать, обтягивать игольчатой лентой (рабочие органы чесальной машины), обтягивать кожей (валики вытяжного прибора прядильной машины), утилизировать (отходы)14) Нефть: вылавливать (инструмент из скважины), добывать (нефть, газ), извлекать бензин из газа, получать (керн)15) Космонавтика: возвращать на Землю (космический аппарат)16) Банковское дело: инкассировать, собирать долги18) Деловая лексика: взыскивать долг, вновь обретать, возмещать, изыскивать, оживляться, покрывать, получать компенсацию, принимать исходное положение, улучшаться, утилизировать отходы20) ЕБРР: добиться возмещения, добиться компенсации, погашать21) Полимеры: перекрывать, покрывать повторно22) Контроль качества: возвращаться (к определённому состоянию), утилизировать (отходы)23) Макаров: (куда-л.) вернуться, (куда-л.) добраться, (куда-л.) достичь, возвращать к норме, возрождать, доставать, компенсировать, находить, оправляться от болезни, отделять, поправляться, загладить (вину и т.п.), исправить (вину и т.п.), выделять (микроорганизмы), возвращаться (напр. к исходному состоянию)24) Нефть и газ: извлекать газ, извлекать нефть, отбирать25) Газовые турбины: восстанавливать (напр., давление), утилизировать (напр., тепло выхлопных газов) -
7 recover
- утилизировать (отходы)
- система постоянного дистанционного контроля
- получать (керн)
- получать
- ловить
- выход (промывочного раствора на поверхность)
- вылавливать (аварийный инструмент из скважины)
вылавливать (аварийный инструмент из скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выход (промывочного раствора на поверхность)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ловить
добывать
извлекать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
получать
восстанавливать
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
получать (керн)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
система постоянного дистанционного контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recover
-
8 recover
извлекать, вылавливать (аварийный инструмент из скважины); получать (керн); выход (промывочного раствора на поверхность); регенерировать, улавливать; возвращаться в исходное состояние.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > recover
-
9 crook
[krʊk]1) Общая лексика: бесчестный, больной, вылавливать, выловить крючком, горбиться, загиб, загнутый конец, изгибать, изгибаться, изогнутый, изогнуть, искривить, искривлённый, искривлять, искривляться, клюка, кривить, кривой, крюк, крючок, ловить крючком, ловить на крючок, непрямой, несправедливый, нечестный, обманщик, палка с крюком (пастушья), поворот (реки, дороги), посох, сгибать, сгибаться, сгорбиться, сгорбленный, скручиваться, скрючивать, скрючиваться, скрючить, скрючиться, согнуть, согнуться, украсть, никудышный (о чем-л.), жулик2) Разговорное выражение: добытый нечестным путем, плут, проходимец3) Жаргон: спереть4) Техника: избиг, извилина (в древесине), петля (двери)5) Сельское хозяйство: герлыга (палка с крючком на конце для ловли овец)6) Строительство: перекос7) Экономика: мошенник8) Австралийский сленг: badly made, sick, запрещённый, искалеченный, нелегальный, неприятный, повреждённый, сердитый, скверный, сломанный, трудный, никудышный (о вещах), нечестный человек (особенно вор или мошенник), злой, плохой9) Лесоводство: искривлённая древесина, кокора, кокорная кница, кривой лес, покоробленность (порок пилопродукции), кривизна (ствола, бревна), (used in boatbuilding) кница11) Силикатное производство: изгиб12) Деловая лексика: аферист13) Нефтепромысловый: изменение направления ствола скважины14) Автоматика: изогнутая деталь, изогнутый инструмент, искривление15) Оружейное производство: изгиб приклада, расстояние от оси канала ствола до пятки приклада16) Макаров: крюка, сигара изогнутой формы, изгиб (реки, дороги и т.п.)
См. также в других словарях:
вылавливать (аварийный инструмент из скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recover … Справочник технического переводчика